Glossar

Ah Q: eine Figur in einem Roman, der sich immer selbst beschwichtigt, um zufrieden zu bleiben, vor allem, wenn er schikaniert wird
Amitabha: Sanskrit, Name eines Buddhas, Verwalter der Sukhavati-Welt
Arhat: der Arhat; Sanskrit, eine Fruchtposition im buddhistischen System
Baihui-Punkt: höchster Punkt des Kopfes
Benti: wörtlich: „eigener Körper“. Ein zusammenfassender Ausdruck bei der Kultivierung auf niedrigen Ebenen, es bezieht sich auf die Körper in verschiedenen Räumen, einschließlich des fleischlichen Körpers
Besessenheit: Tiere oder andere Lebewesen in den anderen Räumen, die sich an den menschlichen Körper heften
Bodhisattva: die Bodhisattva; Sanskrit, eine Fruchtposition im buddhistischen System
Cao Cao: ein großer Krieger in der letzten Zeit der Han-Dynastie (206-220 vor Christus)
Dafa: der Dafa; großes Fa, das große kosmische Gesetz Dazang-Sutra auf Sanskrit: Tripitaka. Klassische Schriften des Buddhismus, sie beinhalten Sutra, Gebot und Ausführung.
Elixier: aus anderen Räumen gesammelte hochenergetische Substanzen
Fa: Gesetz, das kosmische Gesetz; im Buddhismus heißt es "Dharma".
Falun: der Falun; Rad des Fa, ein intelligentes Wesen, das Symbol des Falun Dafa
Fashen: der Fashen; Körper des Fa, der aus Kultivierungsenergie und Fa zusammengesetzt ist
Fruchtposition: ein Ausdruck des Buddhismus, bezieht sich auf die jeweilige Kultivierungsebene, die ein Kultivierender erreicht hat
Han-Gebiet: die traditionellen Chinesen wurden "Han" genannt, während es um das Han-Gebiet herum viele Minderheiten gab
Han Xin: ein großer General von Liu Bang anfangs der Han-Dynastie (206-220 vor Christus)
Hua Tuo: ein berühmter Arzt in der letzten Zeit der Han-Dynastie (206-220 vor Christus)
Huiyin-Punkt: Punkt zwischen Anus und Geschlechtsorganen
Karma: Sanskrit, eine Art schwarzer Substanz in einem anderen Raum
Li Shizhen: ein berühmter Arzt in der Ming-Dynastie (1368-1644 nach Christus)
Lotushand: die Finger gerade gestreckt, den Mittelfinger dabei aber leicht zum Handinneren strecken
Qi: formlose, gestaltlose Substanz, Lebensenergie
Qigong: ein moderner Ausdruck für die traditionelle Kultivierung
Ren: Nachsicht, Duldsamkeit, Erdulden, Toleranz, Geduld
richtige Frucht: ein Ausdruck des Buddhismus. Wenn sich ein Kultivierender in einer orthodoxen Schule erfolgreich kultiviert hat und zur Vollendung gekommen ist, erhält er die "richtige Frucht".
Sarira: kugelförmige Dinge, die nach der Einäscherung mancher Mönche oder Nonnen übrig geblieben sind
Shan: Barmherzigkeit, Gutherzigkeit
Sun Simiao: ein berühmter Arzt in der Tang-Dynastie (618-907 nach Christus)
Tao: wird manchmal als "Dao" übersetzt
- Weg
- Taoismus
- das Tao, die höchste Wahrheit, von der im taoistischen System gesprochen wird
- der Tao, ein Mensch, der im taoistischen System das Tao erreicht hat
Tao Te King: wörtlich "Schriften über Tao und Tugend", die berühmtesten taoistischen Schriften von Laotse (~500 v. Chr.)
Tathagata: der Tathagata; Sanskrit, eine Fruchtposition im buddhistischen System
Vajra: - Sanskrit, Wächter der Buddhas - auf Chinesisch: "Jingang", also "Gold und Stahl" oder "Diamant", etwas Unzerstörbares
Xinxing: "Natur des Herzens", "Qualität des Herzens", "geistige Natur", "moralisches Niveau"
Yang: eine der beiden Seiten, die nach der altchinesischen taoistischen Lehre in allen Dingen enthalten ist, Gegenteil zu Yin. Das Männliche wird als Yang betrachtet
Yin: die andere der beiden Seiten, die nach der altchinesischen taoistischen Lehre in allen Dingen enthalten ist, Gegenteil zu Yang. Das Weibliche wird als Yin betrachtet
Zhen: Wahrheit, Wahrhaftigkeit, das Wahre
Zhen, Shan, Ren: die höchsten Eigenschaften des Kosmos, wörtlich:
Wahrhaftigkeit / das Wahre;
Barmherzigkeit / Gutherzigkeit;
Nachsicht / Duldsamkeit