Glossar

Amitabha
[Sanskrit] Name eines Buddhas, Verwalter der Sukhavati-Welt
Apsara
weibliche fliegende Gottheit im buddhistischen System
Arhat
[Sanskrit] der Arhat; eine Fruchtposition im buddhistischen System
Asura
bösartiges Gespenst
Baihui-Punkt
höchster Punkt des Schädels
Benti
wörtlich: "eigentlicher Körper"; ein zusammenfassender Ausdruck bei der Kultivierung auf niedrigen Ebenen, es bezieht sich auf die Körper in verschiedenen Räumen, einschließlich des fleischlichen Körpers
Bigu
Enthaltung vom Essen und Trinken
Bodhisattva
[Sanskrit] die Bodhisattva; eine Fruchtposition im buddhistischen System
Cun
chinesische Längenmaßeinheit: ein Cun = etwa 3,3 cm
Dafa
das Dafa; großes Fa, das große kosmische Gesetz
Dao
herkömmlich wird es als "Tao" übersetzt
- Weg
- Daoismus
- das Dao, die höchste Wahrheit, von der im daoistischen System gesprochen wird
- der Dao, ein Mensch, der im daoistischen System Dao erlangt hat
De
Tugend, eine Art weißer Substanz in einem anderen Raum
Dhyana
Meditationszustand
Elixier
aus anderen Räumen gesammelte hochenergetische Substanzen
Fa
Gesetz, das kosmische Gesetz; im Buddhismus heißt es "Dharma"
Falun
der Falun; Rad des Fa, ein intelligentes Wesen, das Symbol des Falun Dafa
Fashen
der Fashen; Körper des Fa, der aus Kultivierungsenergie und Fa zusammengesetzt ist
Fofa
das Fofa; wörtlich: "Buddha Gesetz", die höchste Wahrheit des Kosmos
Gong-Körper
ein Körper, der aus Kultivierungsenergie zusammengesetzt ist
Guanding
Gießen der Energie in den Scheitel
Han-Gebiet
die traditionellen Chinesen wurden "Han-Menschen" genannt, während es um das Han-Gebiet herum viele Minderheiten gab
Hegu-Punkt
Punkt auf dem Handrücken zwischen Daumen und Zeigefinger
Hinayana-Buddhismus
wörtlich: "kleiner Fahrzeug"-Buddhismus
Huiyin-Punkt
Punkt zwischen dem After und den Geschlechtsorganen
"Informationen"
ein Ausdruck, der von den Qigong-Meistern erfunden wurde; wenn sie so etwas wie Energie oder ähnliches abgeben, bezeichnen sie das als "Informationen"
Jie
- Zahlwort des Buddhas, eine sehr sehr lange Zeitspanne, entspricht zwei Billiarden von Jahren
- Schwierigkeiten oder Katastrophen, die nach einer bestimmten Zeit bei einem einzelnen Menschen oder in der ganzen Gesellschaft oder in einem noch größeren Bereich auftreten
Karma
[Sanskrit] eine Art schwarzer Substanz in einem anderen Raum
Li
chinesische Maßeinheit, entspricht 1/2 km
Laogong-Punkt
Punkt etwa in der Mitte der Handfläche
Mahayana-Buddhismus
wörtlich: "großer Fahrzeug"-Buddhismus
Mingmen-Punkt
Punkt zwischen dem zweiten und dritten Lendenwirbel
Nirwana
[Sanskrit] das Sterben der Mönche; der fleischliche Körper wird abgestreift und der Urgeist kommt mit Kultivierungsenergie in den Himmel
Niwan-Palast
daoistische Bezeichnung für die Zirbeldrüse
Qi
formlose, gestaltlose Substanz
Qiao
daoistischer Fachausdruck für die Akupunkturpunkte
Qigong
ein moderner Ausdruck für die traditionelle Kultivierung
Ren
Nachsicht, Erdulden, Toleranz, Duldsamkeit
Reinkarnation
die Wiedergeburt, von der im buddhistischen System gesprochen wird
Sarira
kugelförmige Dinge, die nach der Einäscherung mancher Mönche oder Nonnen übriggeblieben sind
Shan
Barmherzigkeit, Gutherzigkeit
Sukhavati-Welt
das westliche Paradies, ein Himmelreich unter der Verwaltung von Buddha-Amitabha
Taiyang-Punkte
Punkte an der Schläfe
Tanzhong-Punkt
Punkt in der Mitte zwischen den beiden Brustwarzen
Tathagata
[Sanskrit] der Tathagata; eine Fruchtposition im buddhistischen System
Tianzi-Pfahlstellung
eine Form der Pfahlstellung im daoistischen System
Vajra
[Sanskrit] Diamant (Symbol des Unzerstörbaren) chinesisch: Jingang
Vajrasutra
Diamantsutra, chinesisch: Jingangjing
Xinxing
"Natur des Herzens", "Qualität des Herzens"
Xiu Lian
Kultivierung, sich kultivieren; wörtlich:
"Xiu": sich kultivieren, verbessern, ausbessern
"Lian": veredeln, läutern, praktizieren
Xuanguan
wörtlich: "der mystische Paß"
Xuanguan Yiqiao
wörtlich: "ein Qiao des mystischen Passes"
Yang
eine der beiden Seiten, die nach der altchinesischen daoistischen Lehre in allen Dingen enthalten ist, Gegenteil zu Yin; das Männliche wird als Yang betrachtet
Yin
die andere der beiden Seiten, die nach der altchinesischen daoistischen Lehre in allen Dingen enthalten ist, Gegenteil zu Yang; das Weibliche wird als Yin betrachtet
Yuan
chinesische Währungseinheit
Yuzhen-Punkt
Punkt im Bereich des Hinterkopfes
Zhang
chinesische Längenmaßeinheit: ein Zhang = etwa 3 1/3 Meter
Zhen
Wahrheit, Wahrhaftigkeit, das Wahre
Zhen, Shan, Ren
die höchsten Eigenschaften des Kosmos, wörtlich: "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht"
Zouhuo
wörtlich: "Feuer machen"; "Zouhuo Rumo", also "Feuer machen und ins Dämonische geraten" ist der Ausdruck in Lektion 6, es wird abgekürzt und sinngemäß als "Kultivierungswahnsinn" übersetzt
Zuoyi
tiefe Verbeugung mit Handgrußgeste