Die rote Katastrophe

Eine lange Geschichte von fünftausend Jahren;
Bittere und süße Gefühle, verbunden mit Chinas Pracht.
An den beiden Ufern des Jangtse, auch am Gelben Fluss;
Ihr Charme ist unbeschreiblich, ihr Aussehen unverändert.

Der rote Dämon schlägt heftige Wellen, verursacht jetzt ein Chaos;
Ruiniert die Tradition, erniedrigt die Weisen.
Eine Generation des Ruhms oder der Schande, der Groll dauert ewig;
Den Dämon töten, das Rot entfernen, auf einem goldenen Lotus stehen.

8. November 2018