Glossar

A

Acht Unsterbliche: Heilige der chinesischen Mythologie und des Daoismus, die durch Kultivierung im Dao unsterblich wurden.
Acht Trigramme: Die Acht Trigramme dienen zur Weissagung und bilden die Grundlage des altchinesischen I Ging (Buch der Wandlungen).
Affenkönig: Sun Wukong: der Affenkönig aus dem Roman „Die Reise in den Westen“.
Ah Q: Eine Romanfigur, die sich immer selbst beschwichtigt, um zufrieden zu bleiben, vor allem, wenn sie schikaniert wird.
Amitabha: Verwalter der Sukhavati-Welt, in welche diejenigen gelangen, die sich in seiner Schule kultivieren.
Apsara: Himmlische Tänzerin; Apsaras gelten auch als Geister der Wolken und Gewässer und darin sind sie den Nymphen der griechischen und römischen Götterwelt vergleichbar.
Arhat: Eine Erleuchtungsposition in der buddhistischen Kultivierung.
Asura: Dämon, böser Geist.
Alchemie-Tiegel: „Aufstellen eines Alchemie-Tiegels“ auf den Ofen zur Elixierveredlung aus den gesammelten Kräutern.

B

Baihui-Punkt: Akupunkturpunkt (Du20) auf dem Scheitel des Kopfes.
Benti: Der Benti bezieht sich auf die Körper in verschiedenen Räumen, einschließlich des fleischlichen Körpers. Er stellt das Wahre Ich der Dafa-Jünger dar.
Bhaisajyaguru: Verwalter der Majolika-Welt, in welche diejenigen gelangen, die sich in seiner Schule kultivieren.
Bian Que: Berühmter Arzt zur Zeit der Zhou-Dynastie.
Bigu: Enthaltung von Essen und Trinken.
Bodhidharma: Begründer der Zen-Schule.
Bodhisattwa: Eine Erleuchtungsposition in der buddhistischen Kultivierung.
Buch des Elixiers: Dan Jing: Handbuch über Elixierherstellung.
Büffelhorn: Chinesische Redewendung, die im Deutschen den Redewendungen „an einen toten Punkt kommen“ bzw. „in eine Sackgasse geraten“ entspricht.
Buddha: Eine Erleuchtungsposition in der buddhistischen Kultivierung.

C

Cao Cao: General und Herrscher in der späten Han-Dynastie.
Changchun: Hauptstadt der Provinz Jilin im Norden Chinas.

D

Dafa: Großes Fa, das große kosmische Gesetz.
Daji: Lieblingskonkubine von König Zhou von Shang, letzter König der Shang-Dynastie.
Dao: Im Daoismus die höchste Wirklichkeit und Wahrheit.
Daoistische Schriften: Dao Zang: Zusammenstellung von maßgeblichen Schriften, als Anleitung zur Kultivierung im Daoismus.
Dharma: Die Lehre von Shakyamuni.
Dhyana: Bewusstseinszustände der Meditation.
Diamant-Sutra: Vajrasutra: Die Vollkommenheit der Weisheit, die selbst einen Diamanten spalten kann.
Diamantfester Körper: Unzerstörbarer Körper.
Du-Meridian: Du Mai: Lenkergefäß; von Oberlippe bis Steißbein.

F

Fa: Das kosmische Gesetz.
Falun: Rad des Fa.
Fashen: Körper des Fa.
Fünf Elemente: Die Fünf Elemente gelten als Basis chinesischer Philosophien und beinhalten Metall, Holz, Wasser, Feuer und Erde.

G

Göttin Königsmutter: Xiwángmu: Königinmutter des Westens. Die höchste Göttin im Daoismus; spielt in der chinesischen Tradition eine wichtige Rolle als Lehrerin, Vermittlerin zwischen den himmlischen und irdischen Reichen, Symbol der Transzendenz und vollkommenes Yin.
Gong-Körper: Körper aus Kultivierungsenergie.
Guanding: Gießen der Energie in den Scheitel.

H

Han-Gebiet: Gebiet, in dem die meisten Han-Chinesen leben.
Han Xin: Militärgeneral, der während des Chu-Han-Konflikts unter Liu Bang diente und zur Gründung der Han-Dynastie beitrug. Han Xin ist einer der „Drei Helden der frühen Han-Dynastie“.
Hegu-Punkt: Akupunkturpunkt (Di4) zwischen Daumen und Zeigefinger.
Hetu: Kultivierungssystem in China aus vorgeschichtlicher Zeit.
Hinayana-Buddhismus: Hinayana (Kleines Fahrzeug bzw. kleiner Weg) ist eine der Hauptrichtungen des Buddhismus und zeichnet sich durch traditionelle disziplinäre Strenge aus. Der Begriff Hinayana wird vom Mahayana-Buddhismus als abwertende Bezeichnung für alle nicht zum Mahayana gehörenden Schulen des Buddhismus verwendet.
Hua Tuo: Berühmter Arzt Ende der Han-Dynastie.
Huayan: Blütenschmuckschule: Im 7. Jahrhundert gegründete Schule des chinesischen Buddhismus.
Huichang: Amtszeit von Tang Wuzong, 15. Kaiser der chinesischen Tang-Dynastie (841–846).
Huineng: Sechster und letzter Patriarch der Zen-Schule.
Huiyin-Punkt: Akupunkturpunkt (Ren1) in der Mitte des Dammes, zwischen After und Geschlechtsorgan.

I

I Ging: Das Buch der Wandlungen.

J

Jadekaiser (Yu Di): Der Jadekaiser wird im Daoismus als Hauptgott verehrt und gilt dort als höchstes Prinzip des Himmels. Nach daoistischer Auffassung galt der Kaiser von China als irdischer Sohn des Jadekaisers (Sohn des Himmels).
Jiang Ziya: Ein Dao-Kultivierender aus dem Roman „Romanze der Götterernennung“, der vom Ur-Himmelsherrn die Aufgabe erhielt, den Gottheiten Titel zu verleihen.
Jie: Zeiteinheit; 2 Milliarden Jahre.
Jieyin: Handhaltung in der Mediation.
Jigong: Ein legendärer Mönch in der südlichen Song-Dynastie.
Jingtu: Schule des Reinen Landes; Schule von Buddha Amitabha.

K

Kaiguang: Den Fashen eines Buddhas zur Buddha-Statue herbeibitten, der auf den wahren Kultivierenden aufpasst und ihn beschützt.
Karma: Schwarze Substanz in einem anderen Raum.
Kotau: Ehrerbietender Gruß: Der Grüßende kniet vor dem zu Begrüßenden nieder und berührt mehrmals mit der Stirn den Boden.

L

Laogong-Punkt: Akupunkturpunkt (Pe8) in der Mitte des Handtellers.
Lei Feng: Lei Feng (1940–1962) war ein Soldat der chinesischen Volksbefreiungsarmee, der aufgrund seines aufrichtigen Verhaltens 1963 zum nationalen Vorbild für China erklärt wurde.
Li Shizhen: Arzt, Gelehrter, Pharmazeut, Botaniker und Verfasser einer umfangreichen medizinisch-pharmazeutischen Enzyklopädie während der Ming-Dynastie.
Liu Bang: Kaiser Gao von Han, Kaiser von China und Gründer der Han-Dynastie (ca. 250 bis 195 v. Chr.).
Lü Dongbin: Einer der Acht Unsterblichen in den daoistischen Werken.
Luoshu: Luoshu ist Teil des Erbes der alten chinesischen mathematischen und göttlichen Traditionen und ein wichtiges Symbol im Fengshui.

M

Mahavairocana: Wird als der ursprüngliche Buddha von großer Reinheit und Frieden betrachtet; ein Urbuddha.
Mahayana-Buddhismus: Mahayana (Großes Fahrzeug bzw. großer Weg) ist eine der Hauptrichtungen des Buddhismus.
Mah-Jongg: Chinesisches Brettspiel.
Majolika-Welt: Himmelreich von Bhaisajaguru, in das diejenigen gehen, die sich nach seiner Schule kultivieren.
Mingmen-Punkt: Akupunkturpunkt (Du4) zwischen dem 2. und 3. Lendenwirbel.
Moggalana: Moggalana war einer der beiden Hauptschüler Buddhas und für seine übernatürlichen Kräfte bekannt.

N

Nagarjuna: Einer der Pioniere der Mahayana-Tradition.
Nirwana: Austritt aus dem Kreislauf der Reinkarnation durch Erwachen. Ein buddhistischer Mönch ist gestorben; der fleischliche Körper wird abgestreift und der Urgeist steigt mit der Kultivierungsenergie auf.
Niwan-Palast: Daoistische Bezeichnung für die Zirbeldrüse.

Q

Qi: Wird in der traditionellen chinesischen Medizin als generelle Lebensenergie und als spirituelle Energie angesehen.
Qiao: Daoistischer Fachausdruck für die Akupunkturpunkte.
Qigong: Ein moderner Name für die traditionelle Kultivierung.
Qin Hui: Ein untreuer Minister in der südlichen Song-Dynastie.
Qing: Eine Substanz, die innerhalb der Drei Weltkreise alles durchdringt und Gefühle sowie emotionale Reaktionen hervorruft.
Qiqihar: Stadt in der Provinz Heilongjiang.

R

Ren: Nachsicht, Erdulden, Geduld; für die Wahrheit auf alles verzichten können.
Ren-Meridian: Konzeptionsgefäß: vom Schambein bis zur Unterlippe.

S

Sarira: Kugelförmige Dinge, die nach der Einäscherung mancher Mönche und Nonnen übrig bleiben.
Sechs Daseinsbereiche: Im Mahayana-Buddhismus wird die Welt häufig in sechs Daseinsbereichen dargestellt. Wiedergeburt führt je nach selbst gewirktem Karma in einen dieser Bereiche.
Shakyamuni: Siddhartha Gautama: Buddha, Begründer des Buddhismus.
Shan: Barmherzigkeit, Güte.
Shen Gongbao: Ein Dao-Kultivierender in dem Roman „Romanze der Götterernennung“; Mitschüler von Jiang Ziya.
Shenxiu: Einflussreicher Zen-Meister; Patriarch der East-Mountain-Lehre des Zen-Buddhismus.
Shichen: Zeiteinheit; im Raum der Menschheit entspricht ein Shichen zwei Stunden.
Sukhavati-Welt: Das westliche Paradies: Himmelreich von Buddha Amithaba, in das diejenigen gehen, die sich nach seiner Schule kultivieren.
Sun Simiao: Berühmter Arzt und Religionswissenschaftler während der Tang-Dynastie.
Sutra: Lehrtext des buddhistischen Schrifttums.

T

Taiji: Bezeichnet im Daoismus und Konfuzianismus das höchste Prinzip des Kosmos; das Prinzip der Polarität.
Tang-Dynastie: Kaiserdynastie von 618 bis 907.
Tangshan: Stadt im Nordosten der chinesischen Provinz Hebei.
Tanzhong-Punkt: Akupunkturpunkt (Ren17) in der Mitte des Brustbeins.
Tathagata: Eine Erleuchtungsposition in der buddhistischen Kultivierung.
Tianzi-Pfahlstellung: Eine Form der Pfahlstellung im daoistischen System.

U

Uppalavanna: Uppalavanna war eine der beiden Hauptschülerinnen Buddhas.
Urgeist: Die in einem Menschen innewohnende Bewusstheit. Die in den Menschen inkarnierte Bewusstseinseinheit; der Neben- oder Haupturgeist.

V

Vajra: Diamant, Symbol des Unzerstörbaren.

W

Welt der Zehn Himmelsrichtungen: Ein buddhistischer Begriff für den Kosmos.
Wichtige Anleitung für Körper und Geist: Xingming Guizhi: Ein klassisches Werk der Kultivierung.
Wu Wei: Absichtslos, tatenlos; Leere.

X

Xinjiang: Ein von Uiguren und Han-Chinesen besiedeltes Autonomes Gebiet im äußersten Westen der Volksrepublik China.
Xinxing: Wesen des Herzens, Qualität des Herzens.
Xuanguan: Der mystische Pass.

Y

Yin und Yang: Die beiden Seiten, die nach der altchinesischen, daoistischen Lehre in allen Dingen enthalten sind. Yin wird als das Weibliche, Yang als das Männliche betrachtet.
Yuan: Chinesische Währungseinheit.
Yuzhen-Punkt: Akupunkturpunkt (Bl9) am Hinterkopf.

Z

Zen: Eine vor allem in Japan verbreitete Form des Buddhismus, die auf der Lehre von Bodhidharma beruht.
Zhang Guolao: Einer der Acht Unsterblichen in den daoistischen Werken.
Zhang Sanfeng: Berühmter Daoist in der Ming-Dynastie; Begründer des Taiji Quan.
Zhen: Wahrhaftigkeit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, das Wahre.
Zhen-Shan-Ren: Die höchsten Eigenschaften des Kosmos; übertragen „Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht“.
Zou Huo Ru Mo: [zou huo, Feuer machen; ru mo, ins Dämonische geraten] Kultivierungswahnsinn.