Die zwei Handgesten für das Aussenden der aufrichtigen Gedanken (Fa Zheng Nian)

Handgeste mit einer Hand Großer-Lotus-Handgeste

法正乾坤   邪惡全滅

fǎ zhèng qián kūn, xíe è quán mìe

法正天地   現世現報

fǎ zhèng tiān dì, xiàn shì xiàn bào

Anmerkungen der Übersetzer:

  • Die Mantras sollen immer im Originalwortlaut, der Originalaussprache rezitiert werden, um die richtige Wirkung zu erzielen.
  • Die allgemeine Bedeutung des ersten Mantras lautet: „Das Fa (fǎ) berichtigt (zhèng) den Kosmos (qián kūn); das Böse (xíe è) vollständig (quán) vernichtet (mìe).“
  • Die allgemeine Bedeutung des zweiten Mantras lautet: „Das Fa (fǎ) berichtigt (zhèng) Himmel (tiān) und Erde (dì); in diesem Leben sofortige (xiàn shì xiàn) Vergeltung (bao).“